42637

• • • Súťažíme o výlet na Oravský hrad
    • VÝCHOVA UMENÍM
    • IMPROVE YOUR ENGLISH!
    • VERBESSERE DEIN DEUTSCH!
    • Žiacky parlament
    • Partnerstvo so školou v Claußnitz
    • PIESNE, VYSTÚPENIA
    • REVISION

• • • • Partnerstvo so školou v Claußnitz

      • Výlet do Nemecka

        14 najusilovnejších nemčinárov bolo v júni 2012 odmenených výletom do partnerskej obce Claußnitz. Cieľom zájazdu bola návšteva Nemecka spojená so spoznávaním reálií a kultúry cieľovej krajiny a významných miest v okolí partnerskej obce Claußnitz a Drážďan. Žiaci boli ubytovaní v rodinách žiakov, s ktorými si počas školského roku dopisovali. Mali tak možnosť „zažiť“ cudzí jazyk v jeho autentickej podobe a vyskúšať si bežné komunikačné situácie v domácnosti, pri stravovaní, v škole na vyučovaní, pri nakupovaní, cestovaní, ako aj pri orientácii v meste ap. Zároveň to bola pre žiakov príležitosť spoznávať ľudí s inými zvykmi, mentalitou, či náboženstvom a učiť sa ich rešpektovať. Domov sme odchádzali bohatší o nových priateľov, zážitky, skúsenosti i vedomosti.

        .  

        Clau__nitz_-_Tagebuch.pptx (autor: Barborka Jendrichovská) 

         

        Návšteva z Claußnitz

        V júni 2013 sme pre zmenu my privítali v našej obci a škole svojich nemeckých priateľov. A že to celé stálo za to, ukazujú aj nasledujúce fotografie. Veď posúďte sami!

        https://zssmsnovalubovna.edupage.org/album/?

         

        A čo na partnerstvo s nemeckou školou hovoria účastníci programu?

        Tento nápad je úplne skvelý.  Som rada, že som  mohla byť súčasťou niečoho takého. Je super, že som si takýmto spôsobom mohla precvičiť  to, čo  som sa za tie roky naučila. Celý týždeň prebiehal v priateľskej a uvoľnenej atmosfére. Nápad výmeny žiakov z rôznych krajín je na nezaplatenie. Až pri návšteve našich kamarátov z Nemecka som pochopila, aké dôležité sú cudzie jazyky. Ďakujem Vám za tento nezabudnuteľný zážitok!

        Gabika Zamišková (Obchodná akadémia)

         

        Určite má zmysel učiť sa cudzie jazyky. Pred tým, ako som išla do Nemecka, som sa nemčine dostatočne nevenovala, nevedela som jej prísť na chuť, aj keď sa mi páčila predstava rozprávať v cudzom jazyku. Práve preto som sa rozhodla cestovať do Nemecka. Dostala som sa do skvelej rodiny, naučila sa množstvo nových slovíčok. V rodine som bola sama, a skutočnosť, že som sa dokázala napriek tomu dohovoriť, ma príjemne prekvapila. Keď som prišla na Slovensko, povedala som si, že sa nemčinu naučím a teraz z nej viem naozaj veľa. Baví ma to, nové slovíčka si zapamätám ľahšie a tým že si ju stále precvičujem, učí sa mi ľahšie. Keď k nám po roku prišli Nemci, vedela som toho viac a so Sandrou (s ktorou som si dopisovala) som sa príjemne porozprávala. Rozprávala mi o ich škole, ja jej zasa o tej našej. Aj počas jej týždňového pobytu u nás som sa toho naučila veľmi veľa a zlepšila som sa vo formulovaní súvislých viet, keďže u nás doma „ako tak“ ovládam nemčinu iba ja. Mali sme veľa tém na rozhovor. Jednoducho povedané, Nemecko mi dalo naozaj veľa. 

        Miška Kmečová (Obchodná akadémia)

         

        Keď nám na začiatku roka povedala pani učiteľka, že nám chystá päťdňový výlet do Nemecka, boli sme prekvapení aj nadšení. Samozrejme, že som hneď zo začiatku súhlasil a bol som si stopercentne istý, že do Nemecka pôjdem. No keď sa čas krátil a termín odchodu blížil, veľmi sa mi nechcelo. Myslel som si, že ísť do cudzej rodiny tisíc kilometrov od domu bude nejaké zvláštne. Bál som sa toho neznáma, že tých ľudí nebudem vôbec poznať. No poviem vám, že to bol pravý opak. Hneď po príchode do Nemecka nás všetky rodiny privítali pred školou. Moja rodina si ma na ďalších päť dní vyzdvihla a začali sme sa postupne spoznávať. Prvý deň sme strávili ukážkou miestnej školy v Claußnitz. Boli sme veľmi prekvapení inými učebnými plánmi a vôbec učením ako takým. Popoludní sme išli navštíviť poľnohospodársku firmu, exkurzia bola veľmi zaujímavá. Po exkurzii sme išli k svojím rodinám, dali si večeru, pozreli televíziu a išli spať. V stredu sme navštívili miestny hrad, múzeum, hrnčiara a pasovali nás za rytierov. Bol to zážitok, na ktorý dlho nezabudnem. V utorok sme si prešli dedinku Claußnitz a zistili sme o nej zaujímavé fakty - o jej založení a delení na tri obce. Neskôr sme navštívili miestny kostol a zistili sme zaujímavé fakty o vierovyznaní obyvateľov v dedinke Claußnitz. Celý štvrtok patril výletu do Drážďan. Najskôr sme navštívili historické centrum Drážďan a neskôr sme v menších skupinách prešli centrum aj sami. V piatok sme sa vracali domov.

        Ľudia, ktorých som stretol, boli skvelí a hlavne rodina Sawitzky a myslím, že mi budú chýbať.

        Milan Pokrivčák (Gymnázium Terézie Vansovej)            

         

        Chcete sa dozvedieť viac o tom, ako to celé začalo?

        Pozrite si stránku: http://www.novalubovna.sk/clanky-detail/obec-claussnitz-nemecka-republika/